Приемная комиссия - г. Пермь, ул. Екатерининская 141 Учебный корпус - г. Пермь, ул. Дзержинского 1-Б
Как добраться?

Итоги конкурса литературного перевода

24 декабря 2019 г.
С 23 октября по 20 декабря в колледже проводился конкурс переводов. В нем приняли участие студенты очной и заочной формы обучения. И не только! Выпускница колледжа Алиса Власова тоже приняла участие в конкурсе.
 
В этом году в качестве конкурсного задания предлагался отрывок из романа английской писательницы Джоанн Харрис «Клубничный вор». Эта книга – четвертая часть из цикла романов о матери-одиночке Вианн Роше. Критики отмечали, что текст произведения очень утонченный и изобилует средствами художественной выразительности. Кроме того, «Клубничный вор» – это гастрономический роман, в котором сочетаются мистика, атмосферность и камерность.
 
Перед участниками стояла задача верно передать не только смысл произведения, но и подобрать аналоги средств художественной выразительности в русском языке. И, конечно, сделать грамматически правильный перевод.
 
Результаты следующие:
Диплом за 1 место – Полякова Полина Сергеевна – за стилевое изящество и уникальность
Диплом за 2 место – Бережная Виктория Игоревна – за мастерство владения словом
Диплом за 3 место – Гусельникова Дарья Сергеевна – за образность и грамотность речи
 
Дипломом награждается также выпускница Финансово-экономического колледжа Власова Алиса.
 
Остальные участники награждены сертификатами за творческие начинания и погружение в английскую культуру (см. прикрепленные результаты).
 
Поздравляем всех участников и желаем вдохновения и успехов!
Другие новости
6 часов назад
Студенты Финансово-экономического колледжа посетили мероприятие Всероссийской ярмарки трудоустройства «Работа России. Время возможностей. Строим будущее вместе»
Студенты познакомились с вакансиями предприятий, пообщались с работодателями, чтобы найти место для прохождения практики и прошли тестирование на профессиональное самоопределение.
6 часов назад
Студенты Финансово-экономического колледжа посетили юридический факультет ПГНИУ
На встрече с заведующей кафедрой социальной работы и конфликтологии, профессором Зинаидой Петровной Замараевой, студенты познакомились с социальной работой в Российской Федерации и возможностью получить высшее образование по этой востребованной профессии.
Вчера в 14:33
Финансово-экономический колледж на Краевом конкурсе талантов «Будем помнить!»
В номинации «Литературный жанр» участвовала Репина Алена, студентка специальности «реклама». Алена прочитала стихотворение «С 18 лет на войне», написанное ее прадедушкой Лосевым Владимиром Степановичем.
ЧПОУ «ФЭК» Приемная комиссия - г. Пермь, ул. Екатерининская 141 Учебный корпус - г. Пермь, ул. Дзержинского 1-Б 8-800-550-88-10 +7(342) 204-8-004

Телефоны приемной комиссии: (342) 204-8-004, (342) 244-6-555

Финансово-экономический колледж. Официальный сайт колледжа — фэк.рф
Финансово-экономический колледж Пермь. Колледж.

Наш адрес: Приемная комиссия - г. Пермь, ул. Екатерининская 141 Учебный корпус - г. Пермь, ул. Дзержинского 1-Б

Телефоны: 8-800-550-88-10, +7(342) 204-8-004