С 23 октября по 20 декабря в колледже проводился конкурс переводов. В нем приняли участие студенты очной и заочной формы обучения. И не только! Выпускница колледжа Алиса Власова тоже приняла участие в конкурсе.
В этом году в качестве конкурсного задания предлагался отрывок из романа английской писательницы Джоанн Харрис «Клубничный вор». Эта книга – четвертая часть из цикла романов о матери-одиночке Вианн Роше. Критики отмечали, что текст произведения очень утонченный и изобилует средствами художественной выразительности. Кроме того, «Клубничный вор» – это гастрономический роман, в котором сочетаются мистика, атмосферность и камерность.Перед участниками стояла задача верно передать не только смысл произведения, но и подобрать аналоги средств художественной выразительности в русском языке. И, конечно, сделать грамматически правильный перевод.
Результаты следующие:
Диплом за 1 место – Полякова Полина Сергеевна – за стилевое изящество и уникальность
Диплом за 2 место – Бережная Виктория Игоревна – за мастерство владения словом
Диплом за 3 место – Гусельникова Дарья Сергеевна – за образность и грамотность речи
Дипломом награждается также выпускница Финансово-экономического колледжа Власова Алиса.
Остальные участники награждены сертификатами за творческие начинания и погружение в английскую культуру (см. прикрепленные результаты).
Поздравляем всех участников и желаем вдохновения и успехов!
Другие новости
16 апреля
Студенты нашего колледжа участвовали в мероприятии в рамках проекта «Дискуссионные площадки»
Проект является коммуникационно-образовательной площадкой, которая способствует повышению эффективности воспитательной работы, социальной, деловой и гражданской активности молодежи и вовлекает ее в процессы самоорганизации и самоуправления.
12 апреля
Открытая лекция о правилах дорожного движения в Финансово-экономическом колледже
На лекции поговорили о мерах личной безопасности и возможных последствиях нарушений правил дорожного движения, а также рассмотрели анализ аварийности по г. Перми за 2023 год и текущий период 2024 года.
10 апреля
Команда спортсменов Финансово-экономического колледжа участвовала в соревнованиях по многоборью
В состав команды вошли Алексеев Антон, Цыпуштанов Константин, Паначев Артем, Базуев Максим, Миков Макар, Плешинец Станислав, Реутов Вадим, Бармин Фёдор, Зырянов Никита.